Atracar en Euskera

Estos dos videos van dedicados no solamente a l@s amig@s vascos, si no a todos aquellos amig@s que por origen geográfico mantienen una lengua regional a parte del idioma castellano oficial del estado Español.

Que esta muy bien mantener los dialectos ancestrales, pero que tampoco hay que llevarlo a extremos que den lugar a situaciones rocambolescas.

PD: Que los dos videos sean con referencias vascas, no significa nada, vamos que si alguno tiene otro similar de "Atraco en catalá, valenciano, mallorquí, galleguiño o astur, que me lo mande que lo intercalo" XD





5 comentarios:

Deiosa dijo...

En realidad sin ánimo de tocar las narices (bueno, igual sí, jejeje). El euskera no es ningún dialecto. Actualmente es el idioma más antiguo de todo el estado, incluso más que el propio castellano. El cual por cierto proviene del latín. No es eso lo que pasa con los dialectos? Ah! El euskera a día de hoy no se ha podido saber que raices tiene o su antiguedad.
En fin... como me gusta tocar las pel... digo matizar!! Jajaja

Alwyn dijo...

Sin ánimo de tocar las narices, o tocándolas sólo superficialmente y como simple erdaldunak, tengo entendido que las primeras referencias al euskera se remontan a varias palabras aparecidas en epitafios del siglo II d. C. en Aquitania.

A ver si ahora va a resultar que en la península Ibérica en el siglo II d.C solo se hablaba en la zona "vascuence", en el resto que se hacia para comunicarse ¿Señales de humo?, creo que esos eran los nativos americamos...

Deiosa dijo...

En realidad nunca se ha podido demostrar de donde procede ni cual es su origen real. Y en el resto de la peninsula se hablaba el Ibéro (si no me equivoco, que soy de ciencias y tengo algo oxidada la historia). Un idioma que con la llegada de los romanos desaparecio.

Alwyn dijo...

Lo de que idioma se hablaba en el resto de la península Ibérica era una pregunta retórica, pero ya que me has tomado el guante, te lo devuelvo de mil amores, que hoy llevo curro adelantado.

En la península Ibérica por esa época se hablaban más de 25 dialectos agrupados en Pre-celtico; Pre-celtico residual (base de lo dialectos galleo y astur); celtico, Ibéro, tarteso, un derivado del tarteso, por la zona sureste andaluza, y luego lo que los hoy habitantes de Euskadi, llamais Euskera, que en realidad sería el Euskera arkaiko y que al igual que todos los anteriores nombrados desapareció, ya que lo que hoy en día hablas en Euskadi es el Euskera batua, el cual data de 1.918

Si quieres podemos seguir hasta la época del pleistoceno, cuando lo que hoy es la Península Ibérica aún no había acabado de emerger del océano y lo que hoy es Segovia, era una playa, y tu Euskadi, aún no había emergido de las aguas.

Todo esto, sin ánimo de tocar las narices, por supuesto.

Que no tengaís referencias del origen, no significa que seaís los más antiguos, tan sólo que en esa zona vivian muy aislados y sin intereses por historiar su día a día.

erraol dijo...

Y a mí se me ocurre preguntar ¿y los aragoneses? (ya sé que lo nuestro es dialecto, muchos dialectos, casi tantos como pueblos), pues si los vascos estaban sumergidos nosotros seguro que estábamos buceando.