TIMOS INFORMÁTICOS

Esta mañana al abrir mi correo, en mi carpeta de SPAM, tenía un correo, que como no contenía documentos adjuntos, ni FW de reeenvios, ni dirección de origen rara, y como estaba esperando un correo, y pensé que se habia podido traspapelar, lo abrí.

Cuando lo leí, primero lo leí, y me reí del descaro y desfachatez de la persona que lo envia. Luego me enfadé, y pensé y aún pienso en denunciar el correo en cuestión a quien corresponda.

El texto del correo es el siguiente:

DEAR FRIEND,

I AM THE MANAGER OF BILL AND EXCHANGE AT THE FOREIGN REMITTANCE DEPARTMENT OF THE AFRICAN BANK.

IN MY DEPARTMENT WE DISCOVERED AN ABANDONED SUM OF U.S$3.5 M DOLLARS (THREE POINT FIVE MILLION USD) IN AN ACCOUNT THAT BELONGS TO ONE OF OUR FOREIGN CUSTOMER WHO DIED WITH HIS ENTIRE FAMILY DURING THE IRAQ WAR IN 2006.

SINCE WE GOT INFORMATION ABOUT HIS DEATH, WE HAVE BEEN EXPECTING HIS NEXT OF KIN TO COME OVER AND CLAIM HIS MONEY BECAUSE WE CANNOT RELEASE IT UNLESS SOME BODY APPLIES FOR IT AS NEXT OF KIN OR RELATION TO THE DECEASED AS INDICATED IN OUR BANKING GUIDELINES AND LAWS, BUT UNFORTUNATELY WE LEARNED THAT ALL HIS SUPPOSED NEXT OF KIN OR RELATION DIED ALONGSIDE WITH HIM AT THE IRAQ WAR LEAVING NOBODY BEHIND FOR THE CLAIM.

IT IS THEREFORE UPON THIS DISCOVERY, I NOW DECIDED TO MAKE THIS BUSINESS PROPOSAL TO YOU AND RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEXT OF KIN OR RELATION TO THE DECEASED FOR SAFETY AND SUBSEQUENT DISBURSEMENT SINCE NOBODY IS COMING FOR IT AND I DON'T WANT THIS MONEY TO GO INTO THE BANK TREASURY AS UNCLAIMED BILL THE BANKING LAW AND GUIDINE HERE STIPULATES THAT IF SUCH MONEY REMAINED UNCLAIMED AFTER FOUR YEARS, THE MONEY WILL BE TRANSFERRED INTO THE BANK AS UNCLAIMED BILL .

THEREFORE AGREE THAT 40% OF THIS MONEY WILL BE FOR YOU AS FOREIGNER PARTNER, IN RESPECT TO THE PROVISION OF A FOREIGN ACCOUNT, 10% WILL BE SET ASIDE FOR EXPENSES INCURED DURING THE BUSINESS AND 50% WOULD BE FOR ME. THERE AFTER I WILL VISIT YOUR COUNTRY FOR DISBURSEMENT ACCORDING TO THE PERCENTAGES INDICATED. THEREFORE, TO ENABLE THE IMMEDIATE TRANSFER OF THIS FUND TO YOU AS ARRANGED, YOU MUST APPLY FIRST TO THE BANK AS RELATION OR NEXT OF KIN OF THE DECEASED INDICATING YOUR BANK NAME, YOUR BANK ACCOUNT NUMBER, YOUR PRIVATE TELEPHONE AND FAX NUMBER FOR EASY AND EFFECTIVE COMMUNICATION AND LOCATION WHERE IN THE MONEY WILL BE REMITTED.

I WILL NOT FAIL TO BRING TO YOUR NOTICE THAT THIS TRANSACTION IS HITCH-FREE AND THAT YOU SHOULD NOT ENTERTAIN ANY ATOM OF FEAR AS ALL REQUIRED ARRANGEMENTS HAVE BEEN MADE FOR THE TRANSFER.

PLS IF YOU ARE NOT INTERESTED IN THIS TRANSACTION JUST DELETE MY MESSAGE FROM BOX AND DO NOT REPLY BACK OK.

TRUSTING TO HEAR FROM YOU IMMEDIATELY.

YOURS FAITHFULLY,

MR FADELA SEBTI.

( joder con las mayusculas, a este estafador, alguien debería explicarle que en internet, el uso de mayúsculas indica que ESTAS GRITANDO!!!, y que es de muy mala educación. Las personas serias no gritan por internet, por lo que ya de entrada usted no es serio Mr Sebti. Ningún trabajador bancario que se precie - y eso es lo que usted dice en el correo que es... usaría mayusculas en sus documentos.)

Para quien no sepa inglés, les resumo y traduzco:

El Mr Fadela Sebti se presenta como gestor de cuentas en una sucursal bancaria del banco de Africa ( banco inexistente, por cierto) y pasa a relatarme que se ha dado cuenta de que en su banco hay una cuenta abandonada con un importe de 3,5 millones de dolares.

Que en su departamento han averiguado que esa cuenta pertenece a un cliente extranjero, que murió con toda su familia en la guerra del Irak del 2006.

Asi que como ha trascurrido un tiempo y nadie ha reclamado el dinero del difunto pasa a proponernos un negociete, porque no quiere que este vaya a las arcas del estado. Recordemos Africa, el cual según este señor es un país y no un continente:

Y nos aclara los terminos del negocio, es decir, de los 3,5 millones de dolares abandonados. A mi me ofrece quedarme con el 40%, es decir 1,4 millones de dolares.Un 10% iria a parar a tramites y gastos incurridos durante "nuestro negocio" y el 50% restante para el ( ya dicen que el que parte y reparte se queda la mejor parte.

Y ahora llegamos al párrafo más interesante de todo este correo/timo:

THEREFORE, TO ENABLE THE IMMEDIATE TRANSFER OF THIS FUND TO YOU AS ARRANGED, YOU MUST APPLY FIRST TO THE BANK AS RELATION OR NEXT OF KIN OF THE DECEASED INDICATING YOUR BANK NAME, YOUR BANK ACCOUNT NUMBER, YOUR PRIVATE TELEPHONE AND FAX NUMBER FOR EASY AND EFFECTIVE COMMUNICATION AND LOCATION WHERE IN THE MONEY WILL BE REMITTED.


Te pide que le envies tus datos bancarios, tu telefono privado y tu fax, para hacerte el ingreso de ese 40%

¿ qué cómo se te ha quedado el cuerpo?

¿ Habrá alguien que se lo crea?, me pienso que no, porque el timo es más obvio que el de la estampita.

PLS IF YOU ARE NOT INTERESTED IN THIS TRANSACTION JUST DELETE MY MESSAGE FROM BOX AND DO NOT REPLY BACK OK.

En español, que si no estás interesado en esta trasanción borres este mensaje sin haberlo contestado ( entre líneas: porque si lo borras no queda constacia de que yo estoy haciendo algo ilegal al intertar engañarte, y si me contestas antes de borrarlo, queda constancia en el servidor, e igualmente es rastreable y enjuiciable).

En fin, un ejemplo entre miles de timos que se suceden a diario en la red, :(